I WILL TRANSLATE THIS POST INTO ENGLISH IN A NEW POST:
Jeg vil introdusere området ved å ta dere med på en spasertur i området på toppen av Vøringfossen, et av Norges mest besøkte naturbaserte turiststeder.
Stedet er vakkert, uten grove inngrep og installasjoner som forstyrrer naturens storslagenhet, eller begrenser tilgjengeligheten. Naturkreftene og suset av fossene og juvet og den trolske stemningen gjør det unikt.
Her ser du Vøringfossen nede til høyre, Tyssvikjo til høyre, og på toppen det gamle Fossli hotell. Dette bildet er tatt ved riksvegen, fra Fossatromma. Det er 300 meter fra hotellet og ned til bunnen, og 200 meter fra Fossatromma og ned.
Vøringfossen ligger 4 timer fra Oslo og 3 timer fra Bergen, der Hardangervidda ender og Hardanger begynner… En perle, og usigelig norsk uansett hvilken veg du reiser. Vøringfossen ligger ved riksvei 7 i Eidfjord kommune i Hordaland.
Her begynner egentlig Vøringfossen. Vi ser den gamle steinhvelvingsbrua i bakgrunnen, og hele fossens fall er 183 meter. Det frie fallet er 145 meter.
Her ser du fossen og Måbødalen fra stien mellom Fossatromma og Fossli, en av Norges mest magesugende og fantastiske korte spaserturer…et kvarter.
Men først tar vi en runde langs juvet, ved Fossatromma. Du kan går rundt Fossatromma 20 minutter, eller bort til fossen, ca 5 minutters gange, og se rett ned i juvet.
Her ligger den 50 år gamle kafeen omtrent uberørt fra dengang den ble bygget. I bakgrunnen kneiser Grytaberget og du ser Fossli i horisonten. 
Tusener på tusener av turister stopper her, løper til kanten av juvet, bråstopper…tar bilder og ser ned. Magesug! Det er 200 meter rett ned foran dem! De ligger på magen og fotograferer ned, og holder seg fast i trærne. At det ikke er sikring gjør dem litt ekstra forsiktige.
Men: Ikke rart noen vil sikre sine håpefulle litt ekstra? Åh….
På de mange stiene omkring på Fossatromma kan du se en utrolig flora. IKKE PLUKK BLOMSTER; la andre og nyte dem. Stiene slynger seg på slitt naturgrunn og du er så nær så nær naturen.
Moltene kneiser hvite og innbydende, og modner i begynnelsen av august.
Tyssvikjo lyser hvitt i juvet….
Her ser du Trolltoget komme opp gamleveien, der det snirkler seg gjennom tunneller og hårnålssvinger.
Utsikten er formidabel – Hegnjalia kalles lia du ser i bakgrunnen. Er du heldig er det ørn i lufta, de har rede på andre siden… og regnbuene danser.
På veien rundt Fossatromma åpenbarer naturen den ene øyesmykket etter det andre. Her er Alveskogen og regnbuen…. for på andre siden av dalen glitrer og lyser og risler 
Tyssvikjo seg ned. Den lager de utroligste regnbuer, og forandrer seg hele året. Mange dager går den nesten selve Vøringfossen en stor gang i skjønnhet!
Vøringfossen er regulert, og renner i turistsesongen fra pinse til uti august med 12 kubbik i sekundet – det er mer enn den i snitt rant da den var avhengig av vær og vind og nedbør om sommerne. Om vinteren går den i mellom 2 og 4 kubikk.
Så kunne vi reist nedi Måbødalen med trolltoget …
– men vi skal istedet gå opp Fossaskaret gjennom Trolladalen til Fossli hotell.
Stien er gammel, og trenger nok en opprusting, men en vanlig joggesko gjør nytten. Det er steinet og bratt, men ikke vanskelig å gå. Flotte bjørkelier og masser av markblomster forskjønner turen.
I Trolladalen ligger trollene som kampesteiner, bjørkene trollvrir seg, og i fjellveggen kan vi fremdeles se 15-20 meter høye troll stirre ned på oss med fortidens blikk….
Her ligger forfatteren og ser ned, 250 meter…toppen av fossen faller utfor…
…. fem minutter til (men du bruker et kvarter, for du vil se.. og se… ) så kommer man til det gamle æreverdige Fossli Hotell. Her kan du få kaffe og middag, og ta enda flere bilder. Ingen vet hvor mange mil film og gigabit kort som er brukt her….
Fra Fossli ser vi hele fossen under oss…
Utsikten er formidabel….
Og vel oppe kan man se ned på Fossatromma og hele Måbødalen.
Det heter seg at Vøringfossen først ble oppdaget på 1820 – tallet. Men i området omkring er det gamle kullminer og funn som viser at her har vært et enormt aktivitetsnivå med jernproduksjon og høy aktivitet. Faktisk et av de største områdene i landet.
Ja – her gjelder det å trå trygt, og magesuget er der. Foran damen er fjellsiden300 meter rett ned. Og Vøringfossen brøler i juvet.
Og vinterstid…. når isen og snøen har tatt over de trolske fjellsidene…
Senere skal jeg ta dere med på tur til bunnen av fossen – en utrolig tur du aldri glemmer.
Velkommen som turist i eget land, med nye attraksjoner og bedre tilbud til de besøkende. I mellomtiden: Vær ydmyk for en slik skjønnhet, for en slik natur. Og vær snill med naturen.
Og hver uke skal det være supertilbud! Siden jeg ikke vet hvor mye jeg rekker å fotografere, digitalisere og legge ut… så begynner vi forsiktig med HJERTER:
Jo…
De er jo nesten flottest bakfra, eller hva gutter????
dersom du vil ha din egen.
One should not throw pebbles in a glass house.. not even if you are a priest. I just followed my friends so see they read for the confirmation, I did not participate and the old priest threw me out of gods house.
Trollsmed - Lise Nilsens blogg 